Política de privacidade
Esta política explica o que acontece com as suas informações quando você usa o app Accounted para iPhone e o site accounted.finance. O Accounted é fornecido pela TechTech, uma marca pessoal de Charles Tseng, em Taiwan (a TechTech não é uma empresa registrada). Em resumo: o balanço patrimonial que você cria fica no seu iPhone e no seu próprio iCloud, e na versão atual nós não temos como vê-lo. Algumas coisas saem do seu dispositivo, a saber consultas de preços, análises, relatórios de falhas e compras, e esta política lista cada uma delas. As declarações desta política descrevem a versão atual do app; se alguma delas for mudar, avisaremos você antes. Se as versões em português e em inglês divergirem, prevalece a versão em inglês.
1. Quem somos e o que esta política abrange
A TechTech, dirigida por Charles Tseng em Taiwan, é a controladora das informações descritas aqui. Você pode falar conosco em support@accounted.finance.
Esta política se aplica ao app Accounted para iOS e ao site accounted.finance. Algumas partes desta política descrevem recursos que podemos adicionar no futuro; elas são escritas com “podemos” para que você as distinga do que o app faz hoje.
2. Seu balanço patrimonial fica no seu iPhone e no seu iCloud
Tudo o que você digita no Accounted, incluindo contas, saldos, valores, histórico, grupos, nomes e cores, é armazenado no seu iPhone. Se você estiver conectado ao iCloud, a Apple também o guarda na sua própria conta do iCloud, e por isso ele aparece nos seus outros dispositivos conectados à mesma Conta Apple. Na versão atual, não mantemos nenhum servidor que o armazene, e não conseguimos vê-lo em nenhum dos dois lugares.
A versão atual não tem conta do Accounted nem login; o app apenas cria um identificador aleatório no seu dispositivo, descrito na seção 4. Se isso mudar, avisaremos você antes. Se você não estiver conectado ao iCloud, ou desativar o iCloud para o Accounted, seus dados ficam somente neste iPhone. Apagar uma conta no app a apaga em todos os dispositivos, enquanto os backups do seu balanço patrimonial feitos pelo app a mantêm até serem substituídos ou até você apagá-los. Apagar o app remove os dados daquele iPhone, enquanto a cópia no iCloud permanece até você apagá-la nos ajustes de armazenamento do iCloud do seu iPhone. Os termos e a política de privacidade do iCloud da Apple se aplicam ao que o iCloud armazena.
Seus ajustes, como esconder valores e a moeda de exibição, ficam apenas em cada dispositivo e não são sincronizados.
3. Preços e taxas de câmbio
O Accounted pode consultar preços e taxas de câmbio dos investimentos que você ligar a um símbolo.
• Preços, busca e taxas de câmbio: passam pelo nosso servidor de preços. O app envia apenas os símbolos que você tem (ou o texto que você digitou na busca) e, para os dias em que você não abriu o app, o dia a partir do qual preencher. Ele nunca envia quantidades, valores, nomes de contas, o identificador aleatório descrito na seção 4 nem qualquer outra coisa que identifique você.
• Se o nosso servidor de preços não puder ser alcançado: o seu iPhone pode baixar arquivos públicos inteiros diretamente das fontes oficiais de dados públicos de Taiwan e do Banco Central Europeu. Esses arquivos cobrem mercados inteiros, portanto o pedido não revela o que você tem. Como qualquer site, essas organizações conseguem ver um pedido HTTPS comum, incluindo o seu endereço IP.
Nosso servidor de preços mantém uma lista de quais símbolos foram pedidos, junto com o preço público de cada dia deles, para poder fornecer preços a todos e devolver os seus preços passados quando você trocar de iPhone. Essa lista não tem endereço IP, identificador de dispositivo nem nada que diga quem pediu; um símbolo pedido por uma pessoa ou por cem pessoas tem a mesma aparência. Nosso provedor de hospedagem processa o seu endereço IP para entregar cada pedido e para evitar abusos; nós não o armazenamos.
Para obter os dados, nosso servidor de preços consulta fontes de dados de mercado de terceiros. Elas recebem apenas os símbolos (ou o texto da busca), veem pedidos vindos do nosso servidor, não de você, e não recebem nenhuma informação sobre você.
4. Análises e relatórios de falhas
O app usa um serviço de análise para saber quais recursos são usados e quais não são. Ele envia quais recursos você usa, o identificador aleatório descrito abaixo, um ID de dispositivo gerado aleatoriamente, o modelo do seu dispositivo, a versão do seu iOS e os seus ajustes de idioma e região. Também pode incluir o tipo de uma conta, como “financiamento imobiliário” ou “ação”, e as moedas dos investimentos cujo preço você mesmo informa, como “GBP”, o que nos diz quais mercados passar a atender em seguida. Nunca inclui valores, nomes, símbolos, o seu endereço IP nem a sua localização.
Na primeira vez que você abre o app, ele gera um identificador aleatório (um UUID) no seu dispositivo. Ele não contém nome, endereço de e-mail nem Conta Apple, e não é derivado de nenhum deles. Ele é armazenado no seu chaveiro como um item que pode ser sincronizado: se as Chaves do iCloud estiverem ativadas, é o mesmo nos seus dispositivos conectados à mesma Conta Apple, e se não, fica naquele dispositivo. Nós o usamos como o seu ID de usuário para análises e para compras (seção 5), de modo que ambos acompanhem a mesma pessoa entre dispositivos e, mais tarde, outras plataformas. Não acrescentamos nenhum outro identificador. Como as análises e as compras usam o mesmo identificador, os dados que mantemos sobre você estão ligados a ele, ainda que não ao seu nome nem ao seu e-mail.
O app também usa um serviço de relatório de falhas, para encontrarmos e corrigirmos o que o faz travar. Se o app travar, ele envia um relatório de falha na próxima vez que você o abrir: em que ponto do código do app a falha ocorreu, o modelo do seu dispositivo e a versão do seu iOS. Cada vez que você abre o app, ele também envia um breve registro de sessão (o modelo do seu dispositivo, as versões do iOS e do app, o tipo de rede e a hora), para sabermos que parcela das sessões termina em falha. Ambos levam um identificador aleatório que o serviço de relatório de falhas cria para esta instalação do app; eles não levam o identificador aleatório descrito acima. Não acrescentamos nada do seu balanço patrimonial; em casos raros, a mensagem de erro que o sistema anexa a uma falha pode descrever os dados com que o app estava trabalhando naquele momento. Se a região do seu dispositivo estiver no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, o app não envia nenhum relatório de falha nem registro de sessão.
Não usamos essas informações para publicidade e não as combinamos com outros dados para identificar quem você é. Se a região do seu dispositivo estiver no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, o app não envia nenhuma análise. Nosso serviço de análise armazena esses dados nos Estados Unidos.
5. Compras
O Accounted Pro é vendido por meio da Compra no App da Apple. A Apple cuida do pagamento, e nós nunca vemos os seus dados de pagamento. Para confirmar o que você comprou e liberar nos seus dispositivos, usamos um serviço de validação de compras, que recebe o recibo da compra, o produto, o preço, a moeda, a sua região da App Store e o identificador aleatório descrito na seção 4.
6. Notificações
Se você ativar lembretes, o app agenda notificações locais no seu iPhone. Elas são criadas e entregues pelo próprio dispositivo. Não mantemos nenhum servidor de push, e as notificações não contêm valores nem nomes de contas.
7. O site
accounted.finance é um site estático. Nosso provedor de hospedagem processa cada pedido, incluindo o seu endereço IP, para entregar o site e protegê-lo de abusos.
A demonstração interativa na página inicial roda inteiramente no seu navegador e não envia nada para nós.
O site usa um serviço de análise para contar visualizações de página e cliques, e qual campanha ou site trouxe você até aqui. Ele não lê o que você digita em formulários. Diferentemente do app, o serviço de análise do site recebe o seu endereço IP e o usa para estimar a sua localização aproximada (país e cidade), para sabermos de quais mercados vêm os visitantes. Visitantes na Europa verão antes um aviso de consentimento, e nada é medido se você recusar.
O site guarda a sua escolha de tema e a sua escolha de consentimento no armazenamento local do seu navegador. Elas ficam no seu dispositivo, e você pode apagá-las nos ajustes do navegador.
Se você chegar por um link marcado com uma campanha, ou vindo de outro site, o site acrescenta de onde você veio (o nome da campanha, ou o nome daquele site) aos seus links para a App Store, para que a Apple possa contar quantos downloads cada um trouxe. A Apple nos informa essas contagens apenas como totais. Quando as análises são permitidas (desde o início fora da Europa; na Europa, depois que você aceita), o site também lembra de onde você veio pelo resto da sua visita, no armazenamento de sessão do seu navegador, e o apaga se você recusar.
8. O que não fazemos
Não vendemos as suas informações. Não as compartilhamos para publicidade. Não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas. Não há anúncios no Accounted nem SDKs de publicidade. Não repassamos as suas informações a corretores de dados.
9. Quem recebe as suas informações
Estas partes podem receber informações sobre você: a Apple (a App Store, as compras, o iCloud e os recursos do iOS no dispositivo) e os prestadores de serviço que trabalham em nosso nome: nosso provedor de hospedagem (o site e o servidor de preços), nosso serviço de análise, nosso serviço de relatório de falhas e nosso serviço de validação de compras. Cada um está sujeito a termos de processamento de dados que oferecem proteção equivalente à descrita nesta política, e só pode usar as informações para nos prestar o seu serviço. Se quiser saber quem são, pergunte-nos em support@accounted.finance.
As fontes de dados de mercado descritas na seção 3 não recebem nenhuma informação sobre você. Também podemos divulgar informações se a lei exigir.
10. Por quanto tempo guardamos as informações
• Seu balanço patrimonial: no seu iPhone até você apagar as contas ou o app, e no seu iCloud até você apagar as contas ou apagar os dados do Accounted do armazenamento do seu iCloud. Os backups dele são mantidos da mesma forma: o app faz um por semana e guarda os 3 últimos, mais até 3 que você mesmo fizer, até você apagá-los em “Ajustes > iCloud” no Accounted. Ajustes: em cada dispositivo até você apagar o app.
• Consultas de preços: a lista de símbolos no nosso servidor de preços não contém informações pessoais e é mantida enquanto o serviço funcionar. Os contadores de prevenção de abusos são temporários.
• Dados de análise e de compras: mantidos pelos nossos serviços de análise e de validação de compras de acordo com as configurações de retenção deles. O identificador aleatório: no seu chaveiro até você apagar o app (e, se as Chaves do iCloud estiverem ativadas, até você removê-lo das Chaves do iCloud).
• Relatórios de falhas: mantidos pelo nosso serviço de relatório de falhas por 90 dias. Registros de sessão: mantidos pelo nosso serviço de relatório de falhas de acordo com as configurações de retenção dele.
• E-mails que você nos envia: mantidos pelo tempo necessário para responder a você e guardar um registro da conversa.
11. Suas escolhas e seus direitos
Você pode apagar todos os dados do seu balanço patrimonial a qualquer momento apagando contas e backups no app, o que os apaga em todos os dispositivos, ou apagando os dados do Accounted do armazenamento do seu iCloud e depois o app. Você pode recusar cookies e medições no site.
Dependendo de onde você mora, inclusive nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e do Reino Unido e da Lei de Proteção de Dados Pessoais de Taiwan (個人資料保護法), você pode ter o direito de pedir acesso, correção ou exclusão dos dados pessoais sobre você, de se opor ao uso deles ou restringi-lo, e de retirar o consentimento que deu. Como os dados de análise não estão ligados ao seu nome nem ao seu e-mail, podemos precisar do identificador aleatório para encontrá-los. Fale conosco em support@accounted.finance e ajudaremos.
Se você estiver na UE ou no Reino Unido, também pode apresentar uma reclamação à autoridade local de proteção de dados.
12. Crianças
O Accounted não é dirigido a crianças menores de 13 anos, e não coletamos informações delas de forma consciente. Se você acredita que uma criança nos enviou informações, fale conosco e as apagaremos.
13. Transferências internacionais
Estamos sediados em Taiwan. Nossos prestadores de serviço podem processar informações nos Estados Unidos e em outros países. Quando exigido, essas transferências se apoiam nas salvaguardas dos termos de processamento de dados deles.
14. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política conforme o app mudar. Publicaremos a nova versão nesta página e atualizaremos a data de vigência. Se uma mudança afetar o que esta política diz sobre contas, logins, o que conseguimos ver ou o que sai do seu dispositivo, avisaremos você no app antes de ela entrar em vigor.
15. Contato
Dúvidas ou pedidos sobre esta política: support@accounted.finance.