Pravila privatnosti

TechTech, koji vodi Charles Tseng na Tajvanu, voditelj je obrade podataka opisanih u ovim pravilima. Možete nas kontaktirati na support@accounted.finance.

Ova se pravila odnose na iOS aplikaciju Accounted i web-stranicu accounted.finance. Neki dijelovi ovih pravila opisuju značajke koje bismo mogli dodati u budućnosti; oni su napisani u uvjetnom obliku („može“, „mogli bismo“) kako biste ih mogli razlikovati od onoga što aplikacija radi danas.

Sve što unesete u Accounted, uključujući račune, stanja, iznose, povijest, grupe, nazive i boje, pohranjuje se na vaš iPhone. Ako ste prijavljeni u iCloud, Apple to čuva i u vašem vlastitom iCloud računu, pa se pojavljuje na vašim drugim uređajima prijavljenima s istim Apple računom. U trenutačnoj verziji ne vodimo nijedan poslužitelj koji to pohranjuje i ne možemo to vidjeti ni na jednom od ta dva mjesta.

Trenutačna verzija nema Accounted račun ni prijavu; aplikacija na vašem uređaju samo izrađuje nasumični identifikator, opisan u odjeljku 4. Ako se to promijeni, prvo ćemo vas obavijestiti. Ako niste prijavljeni u iCloud ili isključite iCloud za Accounted, vaši podaci ostaju samo na ovom iPhoneu. Brisanjem računa u aplikaciji brišete ga na svakom uređaju, dok sigurnosne kopije vaše bilance koje izrađuje aplikacija taj račun čuvaju dok se ne zamijene ili dok ih ne izbrišete. Brisanjem aplikacije podaci se uklanjaju s tog iPhonea, a kopija u iCloudu ostaje dok je ne izbrišete u postavkama iCloud pohrane na svom iPhoneu. Na ono što iCloud pohranjuje primjenjuju se Appleovi uvjeti za iCloud i Appleova pravila privatnosti.

Vaše postavke, poput skrivanja iznosa i valute prikaza, čuvaju se samo na svakom uređaju i ne sinkroniziraju se.

Accounted može dohvaćati cijene i tečajeve za pozicije koje povežete.

• Cijene, pretraživanje i tečajevi: sve to prolazi kroz naš poslužitelj cijena. Aplikacija šalje samo simbole koje posjedujete (ili tekst koji ste upisali u pretraživanje) te, za dane kada niste otvorili aplikaciju, dan od kojega treba nadopuniti podatke. Nikada ne šalje količine, iznose, nazive računa, nasumični identifikator opisan u odjeljku 4 niti išta drugo što vas identificira.

• Ako naš poslužitelj cijena nije dostupan: vaš iPhone može izravno preuzeti cijele javne datoteke iz službenih tajvanskih izvora javnih podataka i od Europske središnje banke. Te datoteke obuhvaćaju cijela tržišta, pa zahtjev ne otkriva što posjedujete. Kao i svaka web-stranica, te organizacije mogu vidjeti običan HTTPS zahtjev, uključujući vašu IP adresu.

Naš poslužitelj cijena vodi popis simbola za koje je netko zatražio cijenu, zajedno s javnom cijenom za svaki dan, kako bi mogao poslužiti cijene svima i vratiti vam vaše prošle cijene kada prijeđete na novi iPhone. Taj popis nema IP adresu, identifikator uređaja ni išta što govori tko je zatražio; simbol koji je zatražila jedna osoba izgleda jednako kao onaj koji je zatražilo sto osoba. Naš pružatelj usluga smještaja obrađuje vašu IP adresu radi isporuke svakog zahtjeva i sprječavanja zlouporabe; mi je ne pohranjujemo.

Kako bi dobio podatke, naš poslužitelj cijena upućuje upite izvorima tržišnih podataka trećih strana. Oni primaju samo simbole (ili tekst pretraživanja), vide zahtjeve s našeg poslužitelja, a ne od vas, i ne primaju nikakve podatke o vama.

Aplikacija koristi analitičku uslugu kako bismo saznali koje se značajke koriste, a koje ne. Ona šalje koje značajke koristite, nasumični identifikator opisan u nastavku, nasumično generirani ID uređaja, model uređaja, verziju iOS-a te postavke jezika i regije. Može uključivati i vrstu računa, primjerice „stambeni kredit“ ili „dionica“, te valute pozicija koje sami vrednujete, primjerice „GBP“, što nam govori koja bi tržišta trebalo podržati sljedeća. Nikada ne uključuje iznose, nazive, simbole, vašu IP adresu ni vašu lokaciju.

Prilikom prvog otvaranja aplikacije na vašem uređaju generira se nasumični identifikator (UUID). On ne sadrži ime, adresu e-pošte ni Apple račun i nije izveden ni iz čega od toga. Pohranjen je u vašem privjesku ključeva kao stavka koja se može sinkronizirati: ako je uključen iCloud privjesak ključeva, jednak je na vašim uređajima prijavljenima s istim Apple računom, a ako nije, ostaje na tom uređaju. Koristimo ga kao vaš korisnički ID za analitiku i za kupnje (odjeljak 5), kako bi oboje pratilo istu osobu na različitim uređajima i, kasnije, drugim platformama. Ne dodajemo nikakav drugi identifikator. Budući da analitika i kupnje koriste isti identifikator, podaci koje imamo o vama vezani su uz njega, ali ne uz vaše ime ni e-poštu.

Aplikacija koristi i uslugu izvješćivanja o rušenju kako bismo mogli pronaći i ukloniti ono što uzrokuje rušenje. Ako se aplikacija sruši, pri sljedećem otvaranju šalje izvješće o rušenju: na kojem se mjestu u kodu aplikacije rušenje dogodilo, model vašeg uređaja i vašu verziju iOS-a. Svaki put kada otvorite aplikaciju, šalje i kratki zapis sesije (model uređaja, verziju iOS-a i aplikacije, vrstu mreže i vrijeme), kako bismo znali koji udio sesija završava rušenjem. Oba nose nasumični identifikator koji usluga izvješćivanja o rušenju stvara za ovu instalaciju aplikacije; ne nose gore opisani nasumični identifikator. Ne dodajemo ništa iz vaše bilance; u rijetkim slučajevima poruka o pogrešci koju sustav prilaže rušenju može opisivati podatke s kojima je aplikacija u tom trenutku radila. Ako se regija vašeg uređaja nalazi u Europskom gospodarskom prostoru ili Ujedinjenoj Kraljevini, aplikacija uopće ne šalje izvješća o rušenju ni zapise sesija.

Ove podatke ne koristimo za oglašavanje i ne spajamo ih s drugim podacima kako bismo utvrdili tko ste. Ako se regija vašeg uređaja nalazi u Europskom gospodarskom prostoru ili Ujedinjenoj Kraljevini, aplikacija uopće ne šalje analitiku. Naša analitička usluga pohranjuje ove podatke u Sjedinjenim Američkim Državama.

Accounted Pro prodaje se putem Appleove kupnje unutar aplikacije. Plaćanje obrađuje Apple i mi nikada ne vidimo vaše podatke o plaćanju. Kako bismo potvrdili što ste kupili i otključali to na vašim uređajima, koristimo uslugu provjere kupnji, koja prima potvrdu o kupnji, proizvod, cijenu, valutu, vašu regiju App Storea i nasumični identifikator opisan u odjeljku 4.

Ako uključite podsjetnike, aplikacija na vašem iPhoneu zakazuje lokalne obavijesti. Njih stvara i isporučuje sam uređaj. Ne vodimo push poslužitelj, a obavijesti ne sadrže iznose ni nazive računa.

accounted.finance je statična web-stranica. Naš pružatelj usluga smještaja obrađuje svaki zahtjev, uključujući vašu IP adresu, kako bi isporučio stranicu i zaštitio je od zlouporabe.

Interaktivni demo na početnoj stranici u cijelosti radi u vašem pregledniku i ne šalje nam ništa.

Web-stranica koristi analitičku uslugu za brojanje prikaza stranica i klikova te za utvrđivanje koja vas je kampanja ili web-stranica dovela ovamo. Ne čita što upisujete u obrasce. Za razliku od aplikacije, analitička usluga web-stranice prima vašu IP adresu i koristi je za procjenu vaše približne lokacije (država i grad), kako bismo znali s kojih tržišta dolaze posjetitelji. Posjetitelji u Europi najprije će vidjeti obavijest za privolu, a ako je odbijete, ništa se ne mjeri.

Web-stranica sprema vaš odabir teme i vaš odabir privole u lokalnu pohranu vašeg preglednika. Ostaju na vašem uređaju, a možete ih izbrisati u postavkama preglednika.

Ako dođete putem poveznice označene kampanjom ili s druge web-stranice, web-stranica svojim poveznicama na App Store dodaje odakle ste došli (naziv kampanje ili naziv te web-stranice), kako bi Apple mogao brojiti koliko je preuzimanja donijela svaka od njih. Apple nam te brojke prijavljuje samo kao zbrojeve. Kada je analitika dopuštena (od početka izvan Europe; u Europi nakon što prihvatite), web-stranica pamti i odakle ste došli do kraja vašeg posjeta, u pohrani sesije vašeg preglednika, a briše to ako odbijete.

Ne prodajemo vaše podatke. Ne dijelimo ih za oglašavanje. Ne pratimo vas u aplikacijama ni na web-stranicama drugih tvrtki. U aplikaciji Accounted nema oglasa ni oglašivačkih SDK-ova. Vaše podatke ne dajemo posrednicima u trgovini podacima.

Ove strane mogu primati podatke o vama: Apple (App Store, kupnje, iCloud i značajke iOS-a na uređaju) te pružatelji usluga koji rade u naše ime: naš pružatelj usluga smještaja (web-stranica i poslužitelj cijena), naša analitička usluga, naša usluga izvješćivanja o rušenju i naša usluga provjere kupnji. Svaki od njih obvezan je uvjetima obrade podataka koji pružaju zaštitu istovjetnu onoj opisanoj u ovim pravilima i smije koristiti podatke samo za pružanje svoje usluge nama. Ako želite znati tko su, pitajte nas na support@accounted.finance.

Izvori tržišnih podataka opisani u odjeljku 3 ne primaju nikakve podatke o vama. Podatke možemo otkriti i ako to zahtijeva zakon.

• Vaša bilanca: na vašem iPhoneu dok ne izbrišete račune ili aplikaciju, a u vašem iCloudu dok ne izbrišete račune ili podatke aplikacije Accounted iz svoje iCloud pohrane. Njezine sigurnosne kopije čuvaju se na isti način: aplikacija izrađuje jednu tjedno i čuva posljednje 3, uz do 3 koje napravite sami, dok ih ne izbrišete u aplikaciji Accounted u „Postavke > iCloud“. Postavke: na svakom uređaju dok ne izbrišete aplikaciju.

• Dohvat cijena: popis simbola na našem poslužitelju cijena ne sadrži osobne podatke i čuva se dokle god usluga radi. Brojači za sprječavanje zlouporabe privremeni su.

• Podaci analitike i kupnji: čuvaju ih naša analitička usluga i usluga provjere kupnji prema svojim postavkama čuvanja. Nasumični identifikator: u vašem privjesku ključeva dok ne izbrišete aplikaciju (a ako je uključen iCloud privjesak ključeva, dok ga ne uklonite iz iCloud privjeska ključeva).

• Izvješća o rušenju: naša usluga izvješćivanja o rušenju čuva ih 90 dana. Zapisi sesija: čuva ih naša usluga izvješćivanja o rušenju prema svojim postavkama čuvanja.

• E-poruke koje nam pošaljete: čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno da vam odgovorimo i vodimo zapis razgovora.

Sve podatke svoje bilance možete izbrisati u bilo kojem trenutku brisanjem računa i sigurnosnih kopija u aplikaciji, čime ih brišete na svakom uređaju, ili brisanjem podataka aplikacije Accounted iz svoje iCloud pohrane i zatim aplikacije. Na web-stranici možete odbiti kolačiće i mjerenje.

Ovisno o tome gdje živite, uključujući prema Općoj uredbi o zaštiti podataka EU-a i Ujedinjene Kraljevine (GDPR) te tajvanskom Zakonu o zaštiti osobnih podataka, možete imati pravo zatražiti pristup osobnim podacima o sebi, njihov ispravak ili brisanje, uložiti prigovor na njihovu uporabu ili zatražiti njezino ograničenje te povući privolu koju ste dali. Budući da podaci analitike nisu povezani s vašim imenom ni e-poštom, možda će nam trebati nasumični identifikator da ih pronađemo. Obratite nam se na support@accounted.finance i pomoći ćemo vam.

Ako se nalazite u EU-u ili Ujedinjenoj Kraljevini, možete podnijeti pritužbu i nadležnom tijelu za zaštitu podataka u svojoj državi; u Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Accounted nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikupljamo podatke od njih. Ako smatrate da nam je dijete poslalo podatke, obratite nam se i izbrisat ćemo ih.

Sa sjedištem smo na Tajvanu. Naši pružatelji usluga mogu obrađivati podatke u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Gdje je to potrebno, ti se prijenosi oslanjaju na zaštitne mjere iz njihovih uvjeta obrade podataka.

Možemo ažurirati ova pravila kako se aplikacija mijenja. Novu ćemo verziju objaviti na ovoj stranici i ažurirati datum stupanja na snagu. Ako izmjena utječe na ono što ova pravila govore o računima, prijavama, onome što možemo vidjeti ili onome što napušta vaš uređaj, obavijestit ćemo vas u aplikaciji prije nego što stupi na snagu.

Pitanja ili zahtjevi u vezi s ovim pravilima: support@accounted.finance.