Chính sách quyền riêng tư

TechTech, do Charles Tseng điều hành tại Đài Loan, là bên kiểm soát thông tin được mô tả ở đây. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua support@accounted.finance.

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Accounted trên iOS và trang web accounted.finance. Một số phần của chính sách này mô tả những tính năng mà chúng tôi có thể bổ sung trong tương lai; các phần đó được viết bằng từ “có thể” để bạn phân biệt được với những gì ứng dụng làm hiện nay.

Mọi thứ bạn nhập vào Accounted, gồm tài khoản, số dư, số tiền, lịch sử, nhóm, tên và màu sắc, được lưu trên iPhone của bạn. Nếu bạn đã đăng nhập iCloud, Apple cũng giữ dữ liệu đó trong tài khoản iCloud của chính bạn, để nó xuất hiện trên các thiết bị khác của bạn đăng nhập cùng Tài khoản Apple. Ở phiên bản hiện tại, chúng tôi không vận hành máy chủ nào để lưu trữ nó, và chúng tôi không thể xem nó ở cả hai nơi.

Phiên bản hiện tại không có tài khoản Accounted và không có đăng nhập; ứng dụng chỉ tạo một mã định danh ngẫu nhiên trên thiết bị của bạn, được mô tả ở mục 4. Nếu điều đó thay đổi, chúng tôi sẽ báo cho bạn trước. Nếu bạn không đăng nhập iCloud, hoặc tắt iCloud cho Accounted, dữ liệu của bạn chỉ nằm trên chiếc iPhone này. Xóa một tài khoản trong ứng dụng sẽ xóa nó trên mọi thiết bị, trong khi các bản sao lưu bảng cân đối của ứng dụng vẫn giữ nó cho đến khi chúng được thay thế hoặc bạn xóa chúng. Xóa ứng dụng sẽ gỡ dữ liệu khỏi chiếc iPhone đó, trong khi bản sao trong iCloud vẫn còn cho đến khi bạn xóa nó trong cài đặt bộ nhớ iCloud của iPhone. Điều khoản iCloud và chính sách quyền riêng tư của Apple áp dụng cho những gì iCloud lưu trữ.

Các cài đặt của bạn, chẳng hạn ẩn số tiền và loại tiền hiển thị, chỉ được giữ trên từng thiết bị và không được đồng bộ.

Accounted có thể tra giá và tỷ giá cho các khoản nắm giữ mà bạn liên kết.

• Giá, tìm kiếm và tỷ giá: các yêu cầu này đi qua máy chủ giá của chúng tôi. Ứng dụng chỉ gửi những mã bạn nắm giữ (hoặc đoạn văn bản bạn đã gõ vào ô tìm kiếm), và với những ngày bạn không mở ứng dụng, gửi ngày cần bổ sung dữ liệu từ đó. Ứng dụng không bao giờ gửi số lượng, số tiền, tên tài khoản, mã định danh ngẫu nhiên được mô tả ở mục 4, hay bất cứ điều gì khác có thể nhận dạng bạn.

• Nếu không kết nối được với máy chủ giá của chúng tôi: iPhone của bạn có thể tải trực tiếp các tệp công khai nguyên bản từ các nguồn dữ liệu công khai chính thức của Đài Loan và từ Ngân hàng Trung ương châu Âu. Các tệp này bao quát cả thị trường, nên yêu cầu không tiết lộ bạn nắm giữ gì. Như mọi trang web, các tổ chức này có thể thấy một yêu cầu HTTPS thông thường, bao gồm địa chỉ IP của bạn.

Máy chủ giá của chúng tôi giữ một danh sách những mã đã được hỏi, cùng giá công khai mỗi ngày của các mã đó, để có thể phục vụ giá cho mọi người và trả lại các mức giá trong quá khứ của bạn khi bạn chuyển sang iPhone mới. Danh sách đó không có địa chỉ IP, không có mã định danh thiết bị và không có gì cho biết ai đã hỏi; một mã được một người hỏi hay một trăm người hỏi trông đều như nhau. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi xử lý địa chỉ IP của bạn để phân phối từng yêu cầu và ngăn chặn lạm dụng; chúng tôi không lưu nó.

Để lấy dữ liệu, máy chủ giá của chúng tôi hỏi các nguồn dữ liệu thị trường của bên thứ ba. Họ chỉ nhận các mã (hoặc văn bản tìm kiếm), họ thấy yêu cầu từ máy chủ của chúng tôi chứ không phải từ bạn, và họ không nhận được thông tin nào về bạn.

Ứng dụng dùng một dịch vụ phân tích để biết tính năng nào được dùng và tính năng nào không. Nó gửi những tính năng bạn dùng, mã định danh ngẫu nhiên được mô tả bên dưới, một mã thiết bị được tạo ngẫu nhiên, kiểu máy, phiên bản iOS, và cài đặt ngôn ngữ và khu vực của bạn. Nó cũng có thể gồm loại của một tài khoản, chẳng hạn “vay mua nhà” hay “cổ phiếu”, và loại tiền của các khoản nắm giữ mà bạn tự định giá, chẳng hạn “GBP”, giúp chúng tôi biết nên hỗ trợ thị trường nào tiếp theo. Nó không bao giờ gồm số tiền, tên, mã chứng khoán, địa chỉ IP hay vị trí của bạn.

Lần đầu bạn mở ứng dụng, nó tạo một mã định danh ngẫu nhiên (UUID) trên thiết bị của bạn. Mã này không chứa tên, địa chỉ email hay Tài khoản Apple, và không được suy ra từ bất kỳ thứ nào trong số đó. Nó được lưu trong chuỗi khóa của bạn dưới dạng một mục có thể đồng bộ: nếu Chuỗi khóa iCloud đang bật, nó giống nhau trên các thiết bị của bạn đăng nhập cùng Tài khoản Apple, và nếu không, nó chỉ nằm trên thiết bị đó. Chúng tôi dùng nó làm mã người dùng cho phân tích và cho giao dịch mua (mục 5), để cả hai gắn với cùng một người trên các thiết bị và, sau này, trên các nền tảng khác. Chúng tôi không thêm mã định danh nào khác. Vì phân tích và giao dịch mua dùng cùng một mã định danh, dữ liệu chúng tôi giữ về bạn gắn với mã đó, dù không gắn với tên hay email của bạn.

Ứng dụng cũng dùng một dịch vụ báo cáo sự cố, để chúng tôi tìm và sửa những gì khiến nó bị sập. Nếu ứng dụng bị sập, nó gửi một báo cáo sự cố vào lần tiếp theo bạn mở ứng dụng: vị trí trong mã của ứng dụng nơi sự cố xảy ra, kiểu máy và phiên bản iOS của bạn. Mỗi lần bạn mở ứng dụng, nó cũng gửi một bản ghi phiên ngắn (kiểu máy, phiên bản iOS và ứng dụng, loại mạng và thời gian), để chúng tôi biết tỷ lệ phiên kết thúc bằng sự cố. Cả hai đều mang một mã định danh ngẫu nhiên do dịch vụ báo cáo sự cố tạo ra cho bản cài đặt này của ứng dụng; chúng không mang mã định danh ngẫu nhiên được mô tả ở trên. Chúng tôi không thêm gì từ bảng cân đối của bạn; trong một số ít trường hợp, thông báo lỗi mà hệ thống đính kèm vào sự cố có thể mô tả dữ liệu mà ứng dụng đang xử lý tại thời điểm đó. Nếu khu vực của thiết bị bạn thuộc Khu vực Kinh tế châu Âu hoặc Vương quốc Anh, ứng dụng hoàn toàn không gửi báo cáo sự cố hay bản ghi phiên.

Chúng tôi không dùng thông tin này cho quảng cáo và không kết hợp nó với dữ liệu khác để xác định bạn là ai. Nếu khu vực của thiết bị bạn thuộc Khu vực Kinh tế châu Âu hoặc Vương quốc Anh, ứng dụng hoàn toàn không gửi dữ liệu phân tích. Dịch vụ phân tích của chúng tôi lưu dữ liệu này tại Hoa Kỳ.

Accounted Pro được bán thông qua Mua hàng trong ứng dụng của Apple. Apple xử lý thanh toán, và chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Để xác nhận những gì bạn đã mua và mở khóa chúng trên các thiết bị của bạn, chúng tôi dùng một dịch vụ xác thực giao dịch mua, dịch vụ này nhận biên nhận mua hàng, sản phẩm, giá, loại tiền, khu vực App Store của bạn và mã định danh ngẫu nhiên được mô tả ở mục 4.

Nếu bạn bật lời nhắc, ứng dụng lên lịch các thông báo cục bộ trên iPhone của bạn. Chúng do chính thiết bị tạo ra và gửi đi. Chúng tôi không vận hành máy chủ đẩy thông báo, và các thông báo không chứa số tiền hay tên tài khoản.

accounted.finance là một trang web tĩnh. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi xử lý từng yêu cầu, bao gồm địa chỉ IP của bạn, để phân phối trang web và bảo vệ nó khỏi lạm dụng.

Bản dùng thử tương tác trên trang chủ chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn và không gửi gì cho chúng tôi.

Trang web dùng một dịch vụ phân tích để đếm lượt xem trang và lượt nhấp, và chiến dịch hay trang web nào đã đưa bạn đến đây. Nó không đọc những gì bạn nhập vào biểu mẫu. Khác với ứng dụng, dịch vụ phân tích của trang web nhận địa chỉ IP của bạn và dùng nó để ước tính vị trí gần đúng (quốc gia và thành phố), để chúng tôi biết khách truy cập đến từ thị trường nào. Khách truy cập ở châu Âu sẽ thấy một biểu ngữ xin đồng ý trước, và không có gì được đo lường nếu bạn từ chối.

Trang web giữ lựa chọn giao diện và lựa chọn đồng ý của bạn trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Chúng nằm trên thiết bị của bạn, và bạn có thể xóa chúng trong cài đặt trình duyệt.

Nếu bạn đến từ một liên kết được gắn thẻ chiến dịch, hoặc từ một trang web khác, trang web sẽ thêm nơi bạn đến từ (tên chiến dịch, hoặc tên của trang web đó) vào các liên kết App Store của nó, để Apple có thể đếm mỗi nguồn mang về bao nhiêu lượt tải. Apple chỉ báo cáo các số đếm này cho chúng tôi dưới dạng tổng. Khi phân tích được cho phép (ngay từ đầu ở ngoài châu Âu; ở châu Âu, sau khi bạn chấp nhận), trang web cũng ghi nhớ nơi bạn đến từ trong phần còn lại của lượt truy cập, trong bộ nhớ phiên của trình duyệt, và xóa nó nếu bạn từ chối.

Chúng tôi không bán thông tin của bạn. Chúng tôi không chia sẻ nó cho mục đích quảng cáo. Chúng tôi không theo dõi bạn trên các ứng dụng hay trang web của công ty khác. Không có quảng cáo trong Accounted và không có SDK quảng cáo nào. Chúng tôi không đưa thông tin của bạn cho các nhà môi giới dữ liệu.

Những bên sau có thể nhận thông tin về bạn: Apple (App Store, giao dịch mua, iCloud và các tính năng trên thiết bị của iOS), và các nhà cung cấp dịch vụ làm việc thay mặt chúng tôi: nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ (trang web và máy chủ giá), dịch vụ phân tích, dịch vụ báo cáo sự cố và dịch vụ xác thực giao dịch mua của chúng tôi. Mỗi bên bị ràng buộc bởi các điều khoản xử lý dữ liệu cung cấp mức bảo vệ tương đương với những gì chính sách này mô tả, và chỉ được dùng thông tin để cung cấp dịch vụ của họ cho chúng tôi. Nếu bạn muốn biết họ là ai, hãy hỏi chúng tôi tại support@accounted.finance.

Các nguồn dữ liệu thị trường được mô tả ở mục 3 không nhận thông tin nào về bạn. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin nếu pháp luật yêu cầu.

• Bảng cân đối của bạn: trên iPhone của bạn cho đến khi bạn xóa các tài khoản hoặc ứng dụng, và trong iCloud của bạn cho đến khi bạn xóa các tài khoản hoặc xóa dữ liệu của Accounted khỏi bộ nhớ iCloud. Các bản sao lưu của nó được giữ theo cách tương tự: ứng dụng tạo một bản mỗi tuần và giữ 3 bản gần nhất, cộng tối đa 3 bản bạn tự tạo, cho đến khi bạn xóa chúng trong Cài đặt > iCloud của Accounted. Cài đặt: trên từng thiết bị cho đến khi bạn xóa ứng dụng.

• Tra cứu giá: danh sách các mã trên máy chủ giá của chúng tôi không chứa thông tin cá nhân và được giữ chừng nào dịch vụ còn chạy. Các bộ đếm chống lạm dụng chỉ tồn tại tạm thời.

• Dữ liệu phân tích và giao dịch mua: do dịch vụ phân tích và dịch vụ xác thực giao dịch mua của chúng tôi giữ theo thiết lập lưu giữ của họ. Mã định danh ngẫu nhiên: trong chuỗi khóa của bạn cho đến khi bạn xóa ứng dụng (và, nếu Chuỗi khóa iCloud đang bật, cho đến khi bạn gỡ nó khỏi Chuỗi khóa iCloud).

• Báo cáo sự cố: do dịch vụ báo cáo sự cố của chúng tôi giữ trong 90 ngày. Bản ghi phiên: do dịch vụ báo cáo sự cố của chúng tôi giữ theo thiết lập lưu giữ của họ.

• Email bạn gửi cho chúng tôi: được giữ chừng nào còn cần để trả lời bạn và lưu lại cuộc trao đổi.

Bạn có thể xóa toàn bộ dữ liệu bảng cân đối của mình bất cứ lúc nào bằng cách xóa các tài khoản và bản sao lưu trong ứng dụng, việc này xóa chúng trên mọi thiết bị, hoặc bằng cách xóa dữ liệu của Accounted khỏi bộ nhớ iCloud rồi xóa ứng dụng. Bạn có thể từ chối cookie và việc đo lường trên trang web.

Tùy theo nơi bạn sinh sống, bao gồm theo GDPR của EU và Vương quốc Anh và theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Đài Loan, bạn có thể có quyền yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân về bạn, phản đối hoặc hạn chế việc sử dụng nó, và rút lại sự đồng ý bạn đã đưa ra. Vì dữ liệu phân tích không gắn với tên hay email của bạn, chúng tôi có thể cần mã định danh ngẫu nhiên để tìm nó. Hãy liên hệ chúng tôi tại support@accounted.finance và chúng tôi sẽ hỗ trợ.

Nếu bạn ở EU hoặc Vương quốc Anh, bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của mình.

Accounted không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ các em. Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã gửi thông tin cho chúng tôi, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa nó.

Chúng tôi đặt trụ sở tại Đài Loan. Các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể xử lý thông tin tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Khi pháp luật yêu cầu, các lần chuyển này dựa trên các biện pháp bảo vệ trong điều khoản xử lý dữ liệu của họ.

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi ứng dụng thay đổi. Chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới trên trang này và cập nhật ngày có hiệu lực. Nếu một thay đổi ảnh hưởng đến những gì chính sách này nói về tài khoản, đăng nhập, những gì chúng tôi có thể xem, hoặc những gì rời khỏi thiết bị của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng trước khi thay đổi có hiệu lực.

Câu hỏi hoặc yêu cầu về chính sách này: support@accounted.finance.